Künstler und Musiker aus verschiedenen Ländern kreieren mit ihren Darstellungen ein neues sinnliches Stück auf der Bühne. Es ist eine Kollaboration zwischen „Genji monogatari" (Die Geschichte vom Prinzen Genji), einer der besten klassischen literarischen Werke, neuer Musik, antiker japanischer Gesang-Methode, dem Tanz vom Meister, Live-Painting, originalem indischen Schlagzeug, dem Gedicht mit Lachen und Schreien und der Improvisation im Foto-Shooting. Damit entsteht eine neue Kunsterfahrung. Sie sind auch dabei!
Durch akustische Instrumente, Körper und Bewusstsein wird das Programm live gespielt und jeden Tag ist der Inhalt unterschiedlich.
Alle wirken sich auf einander aus und entwickeln sich als eine neue künstlerische Welt auf der Bühne.
Somit machen wir das Festival multidimensional, mit japanischem "Tazigen".
                                           ++++++++
Collaborations between new music and "The Tale of Genji", one of the best Japanese literature, with ancient singing style, and the dance of the master, live paintings, the original Indian percussions, poems full of laughs and screams, photos taken on the stage, and another new art will be made with them, musicians... artists from several countries, and you.
Performing with acoustic instruments, bodies and consciousness. The contents are different each day.
Everything affects each other and goes on like a picture scroll, one continuous life.
We are the one who make the festival "Tazigen"-multidimensional.
                                         +++++++++
日本の文学の最高傑作の一つ「源氏物語」に新作の音楽を付け、古来の唱法で歌い、家元が舞い、絵がリアルタイムで描かれ、笑いと叫びにあふれた詩と、即席カメラによる撮影とその写真による更なるアート制作、音楽家達…

数カ国から集まって来た芸術家、そしてあなた。
生の楽器や道具、身体、そして意識によって演じられ、内容は日々異なります。
全ては絡み合いながら一つの巨大な絵巻物、生命のように進行していきます。
我々がフェスティバルを「Tazigen」－多次元にするのです

+++++++

Heilig-Kreuz-Kirche.